1
00:00:00,230 --> 00:00:02,461
Peter Joseph hier
vom Zeitgeist Movement

2
00:00:02,572 --> 00:00:04,880
mit einer Info im Juni 2016.

3
00:00:05,353 --> 00:00:07,360
Es zeichnete sich schon ab,

4
00:00:07,476 --> 00:00:10,620
aber jetzt möchte ich es offiziell verkünden:
The Zeitgeist Movement ist nun

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,495
eine 501(c)(3) Non-Profit-Organisation (NPO).

6
00:00:13,876 --> 00:00:18,744
Wer das nicht kennt: Das ist eine
steuerbefreite Organisation,

7
00:00:19,046 --> 00:00:22,276
die in den USA von der Steuer
absetzbare Spenden erhalten kann

8
00:00:22,603 --> 00:00:25,833
und allgemein steuerliche Vorteile genießt,

9
00:00:26,006 --> 00:00:29,347
wie z.B. Veranstaltungsorte
zu besseren Konditionen zu mieten usw.

10
00:00:29,612 --> 00:00:32,867
Kurz gesagt, kann TZM damit
die anfallenden Verwaltungsaufgaben

11
00:00:32,972 --> 00:00:35,286
besser umsetzen –
eine solche Verbesserung

12
00:00:35,440 --> 00:00:37,452
war schon lange nötig.

13
00:00:38,129 --> 00:00:43,058
Das US-Recht schreibt vor,
dass eine NPO einen Vorstand hat,

14
00:00:43,193 --> 00:00:47,636
der weltweit die Kernaufgaben
der Verwaltung beaufsichtigt.

15
00:00:47,784 --> 00:00:50,849
So viel zu den Einzelheiten.
Konkret besteht Bedarf,

16
00:00:50,960 --> 00:00:54,843
die Webseite inklusive der Kosten für
administrative Arbeiten und Hosting zu decken,

17
00:00:55,126 --> 00:00:58,067
die weltweiten Events wie z.B.
das Media Festival oder

18
00:00:58,178 --> 00:01:00,510
den Zeitgeist-Tag weiterzuentwickeln
und bekannter zu machen.

19
00:01:00,972 --> 00:01:03,144
Die Öffentlichkeitsarbeit soll ausgebaut werden.

20
00:01:03,286 --> 00:01:05,864
Das umfasst bessere Strategien
für soziale Netzwerke

21
00:01:06,141 --> 00:01:08,049
und vieles mehr.

22
00:01:08,620 --> 00:01:11,476
Wir wollen auch eine bessere
Kommunikationsstruktur aufbauen,

23
00:01:11,580 --> 00:01:13,280
die Chapter unterstützen

24
00:01:13,655 --> 00:01:16,412
sowie für zuverlässige Projektleiter sorgen,

25
00:01:16,603 --> 00:01:18,430
die in Vollzeit aktiv werden.

26
00:01:18,609 --> 00:01:21,076
Diese sollen den Aktivisten dabei helfen,
effektiver zu werden.

27
00:01:21,212 --> 00:01:22,720
Tatsächlich können sich Projekte

28
00:01:22,849 --> 00:01:25,556
wie das Global Redesign Institute (GRI)

29
00:01:26,252 --> 00:01:29,193
nicht ohne solche Unterstützung weiterentwickeln.

30
00:01:29,310 --> 00:01:32,640
Ich werde oft nach dem GRI gefragt,
aber Tatsache ist,

31
00:01:32,756 --> 00:01:36,170
dass es einfach Grenzen gibt,
was Ehrenamtliche leisten können –

32
00:01:36,356 --> 00:01:38,350
gerade bei unseren hohen Zielen.

33
00:01:38,886 --> 00:01:42,990
So eine Basisbewegung wie unsere
arbeitet mit freiwilligen Helfern.

34
00:01:43,255 --> 00:01:47,458
Diese Helfer gehen einer täglichen Arbeit nach,
müssen Rechnungen bezahlen, werden krank

35
00:01:47,680 --> 00:01:51,421
und haben noch jede Menge anderer Verpflichtungen,
die zum Aktivismus dazukommen.

36
00:01:51,750 --> 00:01:54,855
Heutzutage ist Zeit
leider immer noch Geld.

37
00:01:54,966 --> 00:01:58,750
Wie ich schon oft sagte:
Aktivismus ist eine Art Luxus.

38
00:01:59,350 --> 00:02:02,578
Für wirklichen sozialen Wandel
müssen wir sehr viele Leute mobilisieren.

39
00:02:02,690 --> 00:02:06,024
Wir werden aber ständig
dadurch ausgebremst, dass wir

40
00:02:06,332 --> 00:02:09,070
den Zwängen einer marktorientieren Welt unterliegen.

41
00:02:09,396 --> 00:02:12,283
Auch wenn TZM jahrelang dieses Problem
mit großem Erfolg

42
00:02:12,498 --> 00:02:14,280
umgangen hat,

43
00:02:14,412 --> 00:02:16,996
brauchen wir nun mehr Zeit und Ressourcen

44
00:02:17,353 --> 00:02:19,876
und demzufolge größere finanzielle Unterstützung.

45
00:02:20,529 --> 00:02:23,341
Ich spreche ungern über Geld, aber:

46
00:02:23,452 --> 00:02:27,193
Man mag es kaum glauben, jedoch wurden
bereits $100.000 an TZM Global gespendet –

47
00:02:27,300 --> 00:02:30,344
Spenden an regionale Chapter
nicht eingerechnet.

48
00:02:30,560 --> 00:02:31,796
In 8 Jahren!

49
00:02:32,000 --> 00:02:34,012
Da dieses Geld von
sehr wenigen Menschen kam,

50
00:02:34,123 --> 00:02:37,600
war die Last ungleich verteilt.
Nebenbei bemerkt:

51
00:02:37,716 --> 00:02:40,650
Wer schon länger bei TZM dabei ist,
weiß, dass ich

52
00:02:40,935 --> 00:02:44,289
von Anfang an gegen
diese Art der Strukturierung war.

53
00:02:44,890 --> 00:02:46,892
Geld und Märkte sind der Ursprung

54
00:02:47,003 --> 00:02:50,024
von Korruption und Entmenschlichung auf
diesem Planeten.

55
00:02:50,233 --> 00:02:52,141
Ich wollte auf gar keinen Fall,

56
00:02:52,270 --> 00:02:55,501
dass TZM zu einer Art Unternehmen wird.

57
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
Denn das ist eines der größten Probleme
der meisten Non-Profit-Organisationen.

58
00:03:00,720 --> 00:03:03,606
Zyniker werden diesen Schritt
natürlich verurteilen,

59
00:03:03,815 --> 00:03:06,756
weil er angeblich den Werten
des TZM widerspricht.

60
00:03:06,920 --> 00:03:09,883
Wenn wir auf globaler Ebene eine Sache

61
00:03:09,990 --> 00:03:12,547
in diesen 8 Jahren,
ohne direkte Spenden anzunehmen,

62
00:03:12,910 --> 00:03:17,440
bewiesen haben, dann ist das
unsere absolute Hingabe –
unabhängig von externer Unterstützung.

63
00:03:17,840 --> 00:03:20,984
Wir haben unsere hohe Integrität,

64
00:03:21,144 --> 00:03:24,418
Transparenz und
integeren Ziele bewiesen.

65
00:03:24,750 --> 00:03:28,480
Noch einmal deutlich: Die Kernarbeit des TZM wird
intern weiterhin mithilfe Freiwilliger geleistet.

66
00:03:28,760 --> 00:03:31,593
Der Vorstand der NPO nimmt keine –
ich betone: er nimmt keine –

67
00:03:31,760 --> 00:03:35,000
Vergütung an.
Er besteht aus Freiwilligen.

68
00:03:35,316 --> 00:03:38,184
Geldmittel werden zweckgebunden zugewiesen.

69
00:03:38,393 --> 00:03:41,396
Dies umfasst Verwaltung von Webseiten,
Programmierung,

70
00:03:41,575 --> 00:03:43,760
Ausgaben für Veranstaltungen,
audiovisuelle Arbeiten,

71
00:03:44,240 --> 00:03:46,073
Projektorganisation usw.

72
00:03:46,652 --> 00:03:49,421
Das Geld wird für bestimmte Aufgaben verwendet,
sodass effizienter gearbeitet und Dinge

73
00:03:49,532 --> 00:03:51,052
erfolgreich erledigt werden können.

74
00:03:51,335 --> 00:03:54,843
Die Verwaltung der NPO selbst erhält kein Geld.
Das ist sehr wichtig!

75
00:03:55,292 --> 00:03:59,249
Man spendet also nicht blind,
so wie das sonst häufig der Fall ist,

76
00:03:59,396 --> 00:04:01,747
wenn man nicht weiß,
was mit dem Geld gemacht wird.

77
00:04:02,104 --> 00:04:05,144
Spenden sind zweckgebunden
und werden jährlich

78
00:04:05,255 --> 00:04:07,766
in einem Bericht veröffentlicht.

79
00:04:08,812 --> 00:04:10,332
So viel dazu.

80
00:04:10,486 --> 00:04:13,587
Auf TheZeitgeistMovement.com kann ab sofort
im Bereich "Support" gespendet werden.

81
00:04:13,963 --> 00:04:15,686
Dort werden wir zukünftig

82
00:04:15,790 --> 00:04:18,830
auch regelmäßig zu Spenden für
Crowdfunding-Projekte aufrufen,

83
00:04:19,089 --> 00:04:22,135
über die wir u.a. schon gesprochen haben.

84
00:04:22,240 --> 00:04:24,892
Beispielsweise möchten wir eine

85
00:04:25,046 --> 00:04:27,372
globale Webseitenstruktur
für alle Chapter aufbauen,

86
00:04:27,610 --> 00:04:31,495
sodass es die einzelnen Teams leichter haben,
Webseiten zu hosten und zu verwalten.

87
00:04:31,600 --> 00:04:35,113
Und das Ganze ohne Kosten für
die Koordinatoren der Chapter.

88
00:04:35,316 --> 00:04:37,827
Es wäre schön, wenn wir
das vereinfachen könnten.

89
00:04:38,283 --> 00:04:41,796
Außerdem könnten wir mit
professionellen Werbefirmen zusammenarbeiten.

90
00:04:41,901 --> 00:04:43,710
Diese könnten helfen,

91
00:04:43,938 --> 00:04:46,763
TZM auch in großen Fernsehsendungen
und Presse bekannter zu machen.

92
00:04:47,144 --> 00:04:51,913
Bis jetzt haben wir nur
mit Mundpropaganda gearbeitet,

93
00:04:52,110 --> 00:04:56,461
ohne eine wirkliche Strategie für
die Öffentlichkeitsarbeit zu haben.

94
00:04:56,820 --> 00:04:57,901
Es wird Zeit,

95
00:04:58,043 --> 00:05:00,867
das anders und ernsthafter
zu betreiben.

96
00:05:01,070 --> 00:05:04,000
Insgesamt sehe ich das
als Weiterentwicklung der Bewegung.

97
00:05:04,120 --> 00:05:06,880
So können wir unsere weltweite Mission
erfolgreicher umsetzen

98
00:05:07,249 --> 00:05:10,160
und den Weg für
eine wirklich positive Zukunft bereiten.

99
00:05:10,430 --> 00:05:13,249
Für Fragen oder Bedenken haben wir
folgende E-Mail-Adresse eingerichtet:

100
00:05:13,353 --> 00:05:15,150
npo@thezeitgeistmovement.com

101
00:05:15,273 --> 00:05:17,680
Weitere Einzelheiten sind
auf unserer Webseite verfügbar.

102
00:05:17,858 --> 00:05:21,323
Dort kann auch unsere Entwicklung
verfolgt werden.

103
00:05:21,570 --> 00:05:24,818
Übersetzung: Linguistic Team International
http://forum.linguisticteam.org